New Zealand diplomats: Fiat using Maori haka in television ad is insensitive