Manhattan?s ‘Little Spain’ comes to big screen, documenting Hispanic immigration in New York City