Chinese cargo ship sinks after being shot by Russian navy